缩写CIPAC代表国际农药合作分析委员会。
我们是一个国际性、非营利和非政府组织（见联系人），致力于：

-促进农药分析方法和制剂物理化学测试方法国际协定；
-促进试验方法评估的实验室间计划。

这些方法由公司提出，并由世界各地的实验室进行测试。在对结果进行评估和采用后，这些方法被公布在CIPAC手册中（参见“CIPAC方法”和“CIPAC出版物”）。

CIPAC研究会是一个公益的非营利和非政府组织，致力于：

-推广和促进CIPAC的研究和使用；

-提供CIPAC相关的公益信息咨询及无偿有偿服务。

The abbreviation CIPAC stands for Collaborative International Pesticides Analytical Council. 
We are an international, non-profit-oriented and non-governmental organization (see Contact) devoted to: 

- promote the international agreement on methods for the analysis of pesticides and physico-chemical test methods for formulations; 
- promote inter-Iaboratory programmes for the evaluation of test methods. 

The methods are proposed by companies and are tested by laboratories all over the world. After evaluation of the results and adoption, the methods are published in the CIPAC Handbooks (see "CIPAC Methods" and "CIPAC Publication").